兼六園の側にあるこの木、何故かいつも先に咲き始める。
幼少の頃からいつも不思議だった。
そんなギネスのような君を私は知っている
街は大きく変わったが、君は変わらない。
酒に酔う半袖姿の花見客、肌寒いのに不思議に思ってる？
This tree on the side of Kenroku-en
It blooms first for some reason
I always feel strange since my childhood.
I know you are just like a Guinness.
A town turned big, but you don’t change.
Short sleeves of flower viewing visitor
You may feel strange, also?
