January 23rd, 2023

私の名刺入れ

My business card case

column

4日前から私の名刺入れが見つからない。
オリジナルでとても気に入っていたのに。
会食場所、立ち寄った所、全部問い合わせた、、、、、
普段使っているバックの中をひっくり返しては、何度も何度も探した。
今日の朝、新しいものを買うことを決意したのだが、
普段使っているバックをもう一度開いてみた。
すると探していた名刺入れが当たり前のようにあった。
本当に不思議なのだが、戻ってきてくれてありがとう。

I can’t find my business card case for 4 days now.
It was original and I liked it very much.
I inquired about all the places I had dinner places, I stopped at, everything 、、、、、
I turned it over and over in my daily regular bag and looked for it again and again.
I made up my mind this morning to buy a new one.
I opened my regular bag again.
Then the business card case I was looking for was there, as it should be.
It is really strange, but thanks for coming back to me

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。