初めての試みとなった、地震で割れてしまった茶盌の破片を焼成して繋ぎ合わせた転生茶盌。
土に魂を再び吹き込んだ数々の作品を発表する場となった私の個展。
お陰様で大変な賑わいとなっている。
高円宮久子妃殿下の御成、Elisabeth Bertagnoli駐日オーストリア大使、
前田家18代前田利祐様をはじめとして多くの友人、知人が駆けつけてくれている。
間違いなく人に私は支えられて生かされている。有難い人生だと心から思っている。
This is my first attempt at a reincarnation tea bowl, which was made by firing pieces of tea bowls that had
been broken by the earthquake and joining them together.
My solo exhibition was an opportunity to present many works that I breathed the soul back into the clay.
Thanks to my all people support, the exhibition has been a great success.
Many friends and acquaintances, including Her Imperial Highness Princess Hisako Takamado,
Austrian Ambassador to Japan Elisabeth Bertagnoli the 18th Maeda Toshiyasu-sama and many
of my important friends have come to see me.
Without a doubt, I am supported and kept alive by people. I am truly grateful for this life.
