11月3日 文化の日に授賞式がある。
十一代の私には11の旋律があり、これが私の人生。
これまで魂で出会ってきた方々への感謝を忘れない。全てにありがとうございます。
The award ceremony will be held on November 3, Culture Day.
As the eleventh-generation heir, I have 11 Rhapsody—and this is my life.
I will never forget my gratitude to all those I have met with my soul along the way. Thank you for all.
