2010/12/25 北國新聞朝刊
2010/12/24 美術家まつりで壇上に立つ大樋長左衛門
石川県美術文化協会が年末に主催する美術家まつりが開かれた。
その直前には総会が開かれ、2011年4月に開催される第52回現代美術展の日程、
概要などが協議され、私も審査員として選出された。
飛田秀一会長(北國新聞社社長)の一年を総括した挨拶の後、
新しく金沢市長となった山野之義氏のスピーチは文化を意識したものであり、参加者は安堵の様相でもあった。
和やかな夕食会は、大樋長左衛門が壇上で「来年は兎年、不景気を跳ねて皆で向上しよう」短い誓を述べて終了した。
Hokkoku News Paper
Ohi Chozaemon Ⅹ had speech for the artist gathering party.
The artist festival that Ishikawa art and Culture Asociation sponsored at the end of the year was held.
A general meeting was held just before that, and, in the schedule of the 52nd contemporary
art exhibition held in April, 2011, summaries were discussed, and I was chosen as a judge.
After the greetings that generalized one year of the Chairperson Hidekazu Tobita
(President Hokkoku newspaper publisher), Yamano Yukiyoshi Mayor of Kanazawa newly was conscious of culture,
and the participant was an aspect of the relief.
And the peaceful dinner party was finished by Chozaemon Ohi spoke *”next year is rabbit year.
Lets’ jump with the bad times for next year” on the stage.