分科会で座長をつとめる
司会を務めた懇親会、左は間坂 泰明氏（日本アイ・ヒ゛・エム株式会社北信越地区部長）
11/20 翌日の分科会発表
今年で10回目となるこの会議はIBM日本支社が全国をブロックにわけて「日本を考える」会議を知識者を集めて行っている。
節目となる今回は金沢で行われことになっており、私は分科会での座長、懇親会での司会、翌日の分科会発表、
その後は金沢まち文化フォーラムに駆けつけるといった忙しい時間となった。
今、日本人の誇り、人間力が衰えている。
その憂いが心配されており、若者を含めた意識を教育などで高めいかなければならないことなどが話し合われた。
I was with the chairperson in the subcommittee
I was the chairmanship at the social gathering. left Mr Masaka Hiroaki(Japan IBM Hokuriku Block Director)
subcommittee announcement on the next day
We were gathered people of knowledge in the meeting that IBM Japanese branch divides the whole country
into a block in this meeting becoming the tenth by this year, and “thinks about Japan”.
It was performed this time in Kanazawa and was to become the turning point, and, as for me,
it was with the chairperson in the subcommittee, the chairmanship at the social gathering, subcommittee
announcement on the next day, busy time that I am also panelist for Kanazawa city & culture forum.
A Japanese pride, a human being power decline now.
The sorrow was worried about, and we raised consciousness including a youth by education,
and must go was talked about.
