September 11th, 2024

娘の7回忌

7th Anniversary of Daughter’s Death

column

最愛の娘、茉紀が亡くなってから7年。
その深い悲しみが癒えるわけなどない。
天にいる娘に向かって土でアートを表現する。
それが娘との会話。
それを教えてくれてありがとう。
今年も多くの方々から花が寄せられている
娘のために手を合わせていただければ幸いです

合掌

Seven years have passed since the death of my beloved daughter, Maki.
There is no way that her deep grief can ever be healed.
I express my art with clay to my daughter who is in heaven.
That is the conversation I have with my daughter.
Thank you for teaching me that.
Many people have sent flowers this year also.
I hope everyone will join hands with me for my daughter.

 

Maki Thank you all

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。