August 4th, 2024

かなざわ・まち博

KANAZAWA CITY LIFE EXPO

column

朝、児童22人が工房にやってきた。
「大好きな人に作って贈ろう大樋焼」
私は子供達の自由な世界が好きだ。

 

午後、限定された10人の方が大樋美術館を訪れた。
「美の巨匠・大樋長左衛門』
大樋焼の渦紋の謎などを解説、呈茶もさせていただいた。

 

微力だが地域のためにも何か貢献できればと思っている。

In the morning, 22 children came to my studio.
They were all invited to make and present Ohi-yaki pottery to their loved someones.
I love the free world of children.

 

In the afternoon, a limited number of 10 people visited the Ohi Museum.
The Master of Beauty, Chozaemon Ohi”
I was able to explain the mystery of the whirlpool pattern of Ohi ware and shared tea together.
I hope to contribute something to the community, even if it is only a small contribution.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。