September 2nd, 2012

高山病

Altitude sickness

column

昨日は、長野の友人達と夕食を共にした。
楽しい時間だった。
今日は、裏千家長野県支部の関係者との会食。
裏千家宗家が大切にされている方々ばかりだ。
有難く、貴重な時間となった。

 

しかし、チベットから帰国して以来、体調が悪化している。
昨晩も、今日も何も食べれない。
心配で主治医に電話した。どうやら高山病のようだ。
確かに症状が全て同じだ。
短い時間で高地(4000m以上)に行き、帰って来ると
症状はその時に始まるのだそうだ。
明日は病院行きになりそう。

My friends in Nagano had dinner together yesterday.
It was pleasant time.
And Urasenke Nagano Branch made me a dinner gathering tonight.
These people are important member for Urasenke head family.
It became kind and precious time.

 

However, since it retuned from Tibet, my condition is getting worse.
I could not eat anything last evening and today also.
It was anxious and telephoned the family doctor.
It seems to be altitude sickness somehow.
To be sure, all condition is the same.
It is said that if goes and comes back to high ground (4000m) in short time.
Then that condition will start
Maybe I have to go to hospital tomorrow.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。