August 28th, 2012

中国北京

China Beijing

column

北京到着後から、真夜中まで打ち合わせを行う。
多くのデザインプロジェクトが待ち受けている。
やり甲斐もあるが、責任も感じる。
中国の仕事は、一切日本には持ち込まない。
日本の仕事も中国へは持ち込まない。
少しだけど夢に近づいてきた
一人で二つのような生き方をしばらくしてみよう。
北京空港に向かう高速道路から
暑い雲で、月のような太陽が見えた。
陰陽の中間にいるような心境だ。

It was arranged for meeting until midnight after I returned to Beijing.
Many design projects are awaiting.
I want to see my possibilities,but it also feels responsibility.
No Chinese work is brought to Japan.
No Japanese work is brought to China, either.
I will see 2 way of one life by one person
who has approached the dream for a while.
I saw a sun just look like a moon for going to the Beijing Airport.
It is a mental state which is in the middle of the shadow and light principles.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。