8月のお盆。留学時以外に家を離れたことはない。
岳父が亡くなって二度目の夏。生家である能登半島にある珠洲市へ墓参りに訪れた。
そして今、九十九湾が一望できる知人宅に立ち寄っている。浜風に癒されている。
The Bon Festival in August.
It is not separated from my house other than the time of studying abroad.
A father-in-law passes away and it is second summer.
Suzu City in Noto-Peninsula which is parents’ home was visited to the grave.
And We stopped at an acquaintance’s house which Tsukumowan can command a whole view of now.
It is cured in the ocean wind.
