February 21st, 2012

雉の家族

The family of the pheasant

column

数日前から飛来するようになった雉。
最初は雄雌の2羽だった。
今日は5羽、家族だろうか?
仕事場は、深い雪に覆われいる。
雪解けのほんの隙間に餌を見つけているのだろうか?
ちなみに雉は日本の国鳥だ。有り難い情景だ。

The pheasant come flying for a few days.
It was two of them of the male female first.
Will five be families today?
My studio is surround by deep snow.
Will pheasant find bait in just the gap of the thaw?
By the way, the pheasant is a Japanese national bird.
It is the scene that it is thankful for.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。