2012/01/07 14:00 北京空港に到着。零下10度の寒さ。
北京芸術特別区にあるseason pier gallery。アートディレクターを務めることになった。
景徳鎮から届いた私がデザインした作品の一部。
2012/01/08 私が滞在するマンションから観た早朝の北京。
今日は日曜日。ほとんどの銀行は休まず毎日営業をしている。
2012/01/08 16:00 無錫碩放空港に到着。
7日。小松から成田、そして北京に14:00に到着。
気温は零下10度。金沢も雪だったが、降り立った北京空港は寒さが違っていた。
早々には北京798芸術特別区にあるSeason Pier Galleryでスタッフと打ち合せを行った。
そして、私はアートディレクターに就任した。
昨年夏、詩人 范学宣女史と景徳鎮を訪問した。
その際に彼女とともに共同制作した作品、私のオリジナルデザインの作品がギャラリーに届けられていた。
我々は「四季芳土」というブランドで様々な試みを展開していく。
8日午後。北京空港から無錫碩放空港に到着。そして車で約2時間で宣興に到着した。
明日から中国の陶都での視察と制作が始まる。
そして今、宣興酒家（Yixing Hotel）でこのブログを書いている。
2012/01/07 14:00 Beijing at 14:00.Temperature is -10 degrees.
It is a view of season pier gallery in Beijing special art districi seminar 798. I became as a art director.
It was shiped from Jingdezhang and I designed.
2012/01/08 It is a view of Beijing from my staying condo.
Today is Sunday, but the most of banks are not closed in the year.
2012/01/08 16:00 I arrived at Wuxi Shuofang Airport from Beijing Airport.
1/7.It is arrived at Beijing at 14:00 by Komatsu and Narita.
Temperature is -10 degrees.
Kanazawa was snowy, but the Beijing Airport was different in cold.
I made arrangements with the staff at the very beginning in Season Pier Gallery in 798 Beijing art special district.
And I became as an art director for that gallery
In the summer of last year, I visited poet Fan Xuey to Jingdezhan.
The joint work with her and work of my original design which I produced were sent to the
gallery on this occasion.
We develop various trials with a brand called “Sijifangtu”.
1/8 afternoon.
It is arrived at Wuxi Shuofang Airport from Beijing Airport.
And I came to Yixing by car in approximately two hours.
Inspection and production in the major ceramic town in China begin from tomorrow;
and I write this blog in Yixing Hotel.
