December 10th, 2013

大樋ギャラリー一新

Ohi Gallery Renewal

column

2013.12.10北國新聞掲載記事

 

金沢市指定建造物でもある我家の玄関、庭園、茶室、ギャラリー、大樋美術館アプローチ、
すべてを隈研吾氏の設計により一新することが、今朝の北國新聞朝刊に紹介された。
すばらしい匠の技の集積が、我家の百年の体計を完成させる。
再び、金沢の新たな歴史的名所となれれば幸いだ。

Renewing the main entrance, garden, tearoom of my house (the Kanazawa Herigate Listed Building)
Ohi Museum approach, and all by Mr. Kengo Kuma’s design was introduced to the Hokkoku Newspaper Morning
Paper this morning.
With artisan wonderful works, for 100 years is completed for my family.
I am pleased if it gets used with the new place of scenic and historical interest for Kanazawa again.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。