November 1st, 2013

行きつけのレストラン

A favorite restaurant

column

東京にある大好きなスパゲティ屋さん。
出来た時から通っているので、すでに40年が過ぎている。
以前、雑誌取材で、私の好きなレストランとして紹介したほどだ。
今日も昼食に立ち寄った。
数ヶ月行かなかったからか、何故か顔見知りの従業員がいない。
とにかくいつもの定番のスパゲティをオーダーする。
そしてLINEを開きメールを始めた。
やがてスパゲティがテーブルに運ばれた。
しかし、フォークナイフが用意されていない。
そして、昼は美味しいサラダもサービスされるのだか?
フォークナイフとサラダお願いします!すると一人の従業員は、サラダは14時までですと答えた。
携帯を見ると、店に入ってからの私のLINEの履歴は13時58分とあった。
味も今までとは異なるものだった。
何も言わなかったけど、一番お気に入りのレストランを失った。悲しい。

There is my favorite restaurant in Tokyo.
I loved this restaurant since 40 years after established.
I have introduced as my favorite restaurant by magazine coverage before also.
I went for lunch today.I did not know any employee,
but I ordered my usual time-spaghetti anyhow. And then I sent LINE e-mail.
Spaghetti was little bit late carried by the table. However, the fork knife is not prepared.
And normally free delicious salad also served?
I asked them For salad with a fork knife! But the one employee answered that a salad was till 14:00 !

 

I checked my cellular phone,there was a history of my LINE said 13:58.
The taste also differed from former.
I had nothing to say, but the most favorite restaurant was lost. I am sad.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。