October 22nd, 2013

韓国利川

Korea Icheon

column

韓流茶会に招かれる
同席いただいた利川市長夫人
ソウルの新聞社から取材を受ける
展覧会会場で行ったギャラリートーク

 

私がノミネートされた韓国京畿道国際陶芸ビエンナーレは、利川市が主催している。
そして、この町は韓国で最も大きな陶芸村として世界にも知られている。
国連ユネスコの創造都市(工芸)として加盟してもおり、金沢も同じ認定を受けている。
日韓茶会を主宰、「日本の工芸」「中国、朝鮮、日本の風水」などの講演なども行ったのだが、
微力だが少しは文化の橋渡しに貢献できたかもしれない。

I was invited for the Korean Style tea ceremony
with wife of Icheon city Mayor
Interviewed from newspaper from Seoul
Gallary talk about my project

 

City of Icheon is sponsoring the South Korean Kyonggi international ceramic art
biennale which I was also nominated.
And this town is known as biggest ceramic art village in South Korea also in the world.
This city was joined as a creative city (craft) of U.N. UNESCO,
and Kanazawa has also received the same authorization in 2009.

 

I held the Japan-South Korea tea ceremony,
had lectures about “the craft of Japan”, “the feng shui of China, Korea, and Japan”,
I hope I could contribute small ability to mediation of culture for these 2 countries.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。