October 25th, 2020

新しい知事の誕生

New Governor

column

同じ歳の古くからの友人である新田八朗氏が、富山県知事になる。
富山県は、私が住む石川県とは隣の県だ。
昔からこの両県、互いがライバル関係のように張り合って、仲が悪いと言われてきた。
富山、石川、福井、北陸は一つとなって、これからの難局に立ち向かっていかなければならない。
昨夜、金沢から応援に行ったのだが、彼はとても喜んでくれた。
テレビで選挙速報を見た。勝者の彼が言った。「これからはノーサイドで、ワクワクする富山を創っていく」
戦い終わればノーサイド!
彼は嘘をつかない。頑張ってほしい。

My old friend will be Toyama prefectural governor.
Ishikawa-ken where I live is the next prefecture in Toyama-ken. When these both prefectures and it has
been called.
mutual compete like a rival relation from the past.
Toyama, Ishikawa and Fukui are Hokuriku area has to be one, and I have to be confronting a future difficulty.
I went from Kanazawa to seeing him last night, he was very glad.
I watched an election news on television. He is a winner said. “I’ll create excited Tomiyama by a final whistle now.”
When it finished fighting, final goes no side. He doesn’t lie.
Congratulations !

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。