お盆という日本の習慣は大切だ。
家の歴史に関わった人々、そして先祖に感謝を捧げる。
それを子供の頃から続けてきた。
遠い昔、祖父と常に一緒に行った金沢•月心寺。
裏千家始祖である仙叟居士の墓と初代大樋長左衞門の墓がそこにある。
手を合わせ、何度も聞いた大樋焼の歴史。
もう存在する場所は違うのだが、記憶の中に生きている。
９代大樋長左衞門であった祖父を思い出す。
The custom of Japan of the Bon Festival is important.
Gratitude is offered to people concerned with the history of a family, and an ancestor.
It has been continued since my child’s time.
I always went to Kanazawa Geshinji-temple with my with grandfather.
There are grave of Senso(Founder of Urasenke) and the first Ohi Chozaemon.
We prayed with its hands joined and I was heard repeatedly about History of the Urasenke and Ohi ware.
Our locations which already exists is different, however it is alive in memory.
The grandfather who was the 9th generation of Ohi Chozaemon is remembered.
