誰よりも娘を愛してきた。
何があろうが娘を信じてきた。
なのに突然の別れ。未だ心は癒されない。
今日、全国からたくさんの花が届いた。
茉紀のことを皆んな覚えていてくれている。
有難いことだ。
金沢は、快晴から土砂降りの雨、そしてまた晴れ！
娘の仕業だな。
I have loved my daughter more than everyone.
I’ll have that, but what has believed my daughter.
Though it’s so, it has been sudden separation.
My heart isn’t healed yet.
I receive a lot of flowers from the whole country.
Maki, everyone remember you.
Mostly sunny for Kanazawa today But suddenly torrential rain and fine again.
It must be my Daughter’s act.
Thank you for all.
