April 29th, 2013

アメリカバファローからの友人

Friends visited from Buffalo.NY USA

column

道井孝子さんはアメリカ•バファロー市在住で大切な友人。
そのバファロー市は金沢市と姉妹都市として長い間の絆で結ばれている。
バファロー市長はじめ、これまで多くの方々の訪問を受けて来た。
今回も金沢にとって大切なお客様だ。

Ms. Michii Takako is an important friend and she is living in Buffalo NY.
The city of Buffalo is connected by sister city with Kanazawa for a long time.
We had many visitors of the Buffalo until today.
I had important visitor for Kanazawa this time again.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。