外は、雪、霰、雷。稀なる晴れ間。
それが冬の金沢。
今年は、世界中を飛び回った
今、最もゆっくりした時を過ごしている。
平成26年。ありがとう。
Outside is snowfall, hail and thunder. A rare lull in the rain.
Kanazawa where that’s winter.
I flew about all over the world this year.
Now I’m spending time which was just done most slowly.
The year of 2014. Thank you very much.
