一 心塾は、石川県内で茶道を志す仲間の勉強会。発足から数年でありながら、すでに55名を超えた。
今日の勉強会と呈茶は、塾長である私が講師と席主を我家で務め大勢の方々が集まった。
その後の懇親会と二次会も、楽しい一時を皆と過ごした。

Isshin cramming school is a study meeting of the way of tea in Ishikawa-prefecture.
Though it was several years from a start, 55 people were exceeded already.
I am headmaster of a crammer and served as a lecturer and a host for today’s study meeting and tea ceremony,
and many persons gathered. After that is, a social gathering and a continuation of the dinner also
spent wonderful moment with everyone.