大雪注意報の金沢。明日は、東京・五島美術館での講演のため東京に移動。
賑わう金沢駅。開業まで100日。
私が乗る特急はくたか。廃止まで99日。
越後湯沢で接続することで、東京と金沢 を繋いできた。
誰もいない車内。光あれば陰がある。
It is heavy snow warning around Kanazawa. I’ll move to Tokyo for a lecture at
Tokyo Goto Museum tomorrow.
Kanazawa station just held event of opening 100 days.
The special express Hakutaka which I take. Even abolition is 99 days.
Kanazawa has been connected to Tokyo by this train in Echigoyuzawa.
I am only in the car. When there is light, there is shadow.
