July 28th, 2014

金沢駅内覧会

Private View of New Kanazawa Station

column

来年春、金沢に新幹線が開通する。
知事、市長、関係者による新しい駅舎の内覧会に招かれた。
待合室には、数々の工芸品が飾られ、私達父子の合作の作品も永久的に残される。
報道各社からインタビューも受けたが、今晩のニュースに私は的確に答えているだろうか?

The Shinkansen will be opened for Kanazawa in spring next year.
I was invited to the private view of the new station building by the governor, a mayor, and the persons concerned.

 

Many kind of crafts are decorated in the waiting room and the work of the
collaboration by father and I also displayed there.

 

Although I had many interviews from each news-media.
I hope I could make a exactly wright comment for the news of this evening.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。