金沢の私の工房敷地内には民家があり、アメリカ人のアシスタントが住んでいる。
昨日の早朝、勝手口で物音がするので扉を開けたら熊が立っていたそうだ。
日本語が堪能ではない彼女は、そのことを上手く表現できない。
新幹線で岡山駅に到着する頃、その事を電話で知った。
その後、警察に通報、工房内に確かに熊の足跡が残っていたそうだ。
今日も、近辺で目撃情報が多数寄せられている。
私の昨日は、①切符を無くし②熊が出現した不思議な忙しい日だった。
A private house is in my studio site of Kanazawa, and the American assistant lives there.
My assistant told me that report, she heard the some noise around the kitchen and she found a bear
stood when opened the door on yesterday early morning.
She is not skilled and cannot express Japanese well.
I got her explanation phone call and got to know about this story when arriving at Okayama Station.
Then we reported to the police and found the bear footprint in the studio.
And there is many similar information in the neighborhood today also.
I was busy about ticket lost and bear appeared.
