昨夜、展覧会のすべての準備を終えて乗った地下鉄で
急に極度の落ち込みに襲われた
花粉症、風邪、疲労、何なのか解らない
夜も眠れなかった。また、弱気な自分がいる。
学習できない自分は、何度このことを繰り返したことだろう。
そして、今日から始まった私の個展。
次々に飾られる会場への花
そして、朝から絶えない来訪の方々
残念なのは、誰ともゆっくり話せなかった
しかし、有難いことだと思う。心からそう思う。
Last night, I finished preparation for my exhibition and took subway
Suddenly physical fatigue came to my body.
The hay fever, the cold what is that? And then I was not able to sleep the night. Moreover,
there is weak mind comes to myself.
I never learn and I always repeat this feeling.
And my private exhibition started today.
The flower to the space decorated
And known people visited for me but it was same time and short time.
However it is deeply appereciated.
