石川県観光振興課長 新谷和幸氏から委嘱を受けました
この制度は、石川県が委嘱した各分野に精通した専門家が、県内の魅力をその立場で案内することを目的としている。
本来は知事から委嘱状を渡されのだが、石川県知事選挙中であり大樋家松濤間で授与式が行われた。
私が担当するのは、工芸分野で、それを通じて現代工芸、
現代美術などをガイダンスすることで観光振興に寄与するために委嘱された。
茶道や工芸、そして現代アートに深く興味がある国内外の方々に、今の石川県を知ってもらうことが私の役目かもしれない。
This system aims to the specialist well versed in each field with which Ishikawa Prefecture entrusted guide a charm
within the prefecture by that position.
It was originally the letter of request was passed from the governor but it is now Ishikawa governor election,
the ceremony was held at Tea Room Syotounoma in my house.
I was requested to charge of my field,
and was entrusted in order to contribute to sightseeing promotion by guiding art and craft,
contemporary art, etc.
It may be my duty to get present Ishikawa Prefecture from out side country people which are deeply
interested in the tea ceremony,
the craft, and contemporary art.
