November 17th, 2015

出会い

Encounter

column

昨日、東京恵比寿にある「園山」を訪れた。店主は園山真希絵さんだ。
ニューヨークからの友人姉妹との会食だったのだが、まるで子供の頃を思い出すかのような不思議な美味しさを感じた。
そして、帰り際にそっと手渡してくれた出版本を私は片手に、ずっと見送る彼女の姿が印象的だった。
朝、金沢へ帰る北陸新幹線の中で頂いた本を読み終えると、何故か涙が出てきた。
知人であるが彼女がどのように生きてきたか全く知らなかった。
私はテレビを見ることがほとんどない。ネットで人を調べない。そして、大概の人を記憶できない。
子供の頃、夏休みが終わって学校が始まると友達の名前を忘れていたほどなのだ。
私に!いい人か?そうでないか!それだけの判断かもしれない。

 

味覚とは、五感だけではない第六感を呼び寄せる力があるのかもしれない。
そして、私がこれから真摯にアーティストとして生きて行く気付きを頂いた気もしている。
店主・園山真希絵さん!ありがとう。

Tokyo Ebisu yesterday, I visited “Sonoyama” Japanese Restaurant. Owner is Ms. Sonoyama Makie.
It was diner together with a friend sister from New York, then wonderful taste with remembered our child time.
And she quietly gave me for her published book, it was impressed that she was watching me to the end.
Now I am in the Hokuriku Shinkansen which returns to Kanazawa.
I just finished reading her book and my tear has come out for some reason.I
I know her, but it wasn’t known at all how she had lived.

 

There are almost no cases that I watch television. I never checked a person with a net.
And I do not memorize most’s person. When I was a child and summer vacation was over,
I forgot some of my friends name.
For me! A good person? Isn’t it so! It may be only that judgement.

 

The sense of taste which isn’t only the five senses may be some ones with the 6 senses.
taste. And I’m also thinking I received regaining consciousness which will live as an artist and go sincerely now.
Owner and Mr. Sonoyama Makie! Thank you very much.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。