October 22nd, 2015

ニューヨークの朝

Good Morning New York

column

ニューヨークは私を眠らさない
また、朝がやってきた。
ニューヨークは優しくも辛くもある街
つかの間の暖かさも
やがて厳しい冬がやってくる。

 

ニューヨーク知人宅で詩人のつもり。笑

New York doesn’t put me to sleep.
A morning came.
New York the town where it’s gently also spicy
The warmth of the brief moment.
Severe winter comes soon.

 

I am just like poet ! at acquaintance home in NYC. Laugh !

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。