February 2nd, 2015

裏千家伊住宗晃宗匠の13回忌

13 years anniversary of Urasenke Tea Master Isumi Masakazu

column

亡くなられて13年が経つ。
同じ歳なのに、いつも教えられ、そして助けられた。

 

朝、大徳寺での法要が行われ
夜、偲ぶ会が催された。
その場には、20年も前の伊住宗匠と私の懐かしい写真が飾られていた。

 

京都、あの日も寒かったが、今日も小雪が舞った。
今でも我々の心に生きられているからだろうか?

13 years have passed since he passed away.
Though it was the same age together and I was always informed and helped.

 

A memorial service at Daitoku-ji was performed in the morning.
The dinner which remembers was held in the evening.
One previous picture of 20 years ago with Isumi Masakazu and I was also displayed at the same place.

 

That was cold for Kyoto and it also had a light snowfall today.
Is it because he lives in our heart even now?

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。