元旦以外の20日間、全てを制作に費やした。
充実した気持ちで、今年最初の出張だ。
4日間で金沢に戻り、制作続行予定。
今年も様々に挑戦する。頑張る。
The most of New Year’s Day that time was spent on making.
It’s substantial feeling and is the first business trip this year.
I move back to Kanazawa in 4 days and continue to work in studio.
I challenge variously this year. I exert myself.
