今日の東京は大雪。
原宿駅のエスカレーターを降りる途中だった。反対側登りの女性が突然倒れた。
救助に私が駆けつけるも、上で倒れたままで、とても危険な状況だった。
彼女には友達がいて、一緒に抱き起こし横にさせた。顔面蒼白。
駅員を呼んで状況を説明。その頃に彼女の意識は戻ってきた。
医師ではないから何が原因かわからない。
人と人との巡り合わせ。不思議なことだ。
でも、少しは人の手助けできたかもしれない。
Today, Tokyo is a heavy snow.
It was while I was walking down from an escalator in Harajuku station.
The female of the other side fell down suddenly.
In rescue, I run, it was the very dangerous situation while falling down at the top.
There was a friend for her, and I took her up and made her lay on their sides together.
A face is pale. I called station employees and I explained the situation. At the same time her consciousness has returned.
I’m not a doctor, I don’t know what was her condition.
Fortune with a person and a person. A strange thing.
Maybe I could help that woman just a little.
