金沢にある月心寺
そこは私の心を清める場
仏前に感謝を捧げながら毎年の正月を迎える
しかし例年とは全く違う心境の自分がいる。
だからだろうか？年末には今までの記憶を消し去るかのように掃除をした。
一つ一つを思い出しながらかなりのものを捨てた。
後悔するかもしれないものも含めて、、、、、、
知人が教えてくれた。
アーチェストとは常に自らにメダルを目指すアスリート
覚悟はできた。
温故知新と温新知故。どちらにも猛チャレンジしてみる。
The Geshinji-temple in Kanazawa.
The place where it purifies for my heart.
Yearly New Year’s, I serve to thank to the Buddha.
Now I have one of different feelings from usual years.
Maybe because I erased the memory in the end of the year and cleaned.
Something considerable was thrown away while remembering each time.
It maybe gone something important, 、、、、、、.
My respect artist told me.
Artists! what means the athlete always aims at a medal for own competition.
I could determine that.
I am a challenger
for discovery of new things by studying the past and discovery of old things by studying the new.
