November 15th, 2017

日展と安藤忠雄展

Nitten and Tadao Ando Exhibition

column

於東京国立新美術館

 

比べる必要はないが、隣だから比べてしまった。

 

今日は日展での会場当番。
必要はなかったのだが、あまりにも静かな会場なので、自ら来場者に呼びかけてギャラリートークをやった。

 

隣では大掛かりな展示の安藤忠雄展
本人のトークもあるからか、人が多すぎて何も見る事が出来ない。そして、記念本を買ってのサイン会は長蛇の列だ。
それも世界各国からで、さすが世界の安藤!

 

世界の安藤忠雄と110年の歴史の日展
偶然に隣

 

安藤忠雄は、スプリチャルで建築の領域を超えている。だから世界が注目してきた理由がそこにある。
日展はかってそんなアーティストの集合体だったはずだ。

 

現在、過去、未来。再生する事は何なのかを深く学んだ気がする。

Tokyo national new art museum

 

It isn’t necessary to compare, but because it’s the next, it’s compared.
Today I have to take care that space for Nitten. There was no need,
it was a too quiet space, so I called to a visitor and did a gallery talk personally.

 

Tadao Ando exhibition is large-scale at the next Nitten.
There are too much people, and it’s possible to watch nothing maybe because
there is also his talk was planned. And a commemoration book,
it’s bought, and, an autograph session is a long line.

 

Tadao Ando of the world and Nitten of history in 110

 

Tadao Ando exceeds the range of the spiritual construction.
So the reason that the world has paid attention to him. Nitten overcomes,
and should be an aggregate of such artist.

 

Present, the past and the future. I think it was learned what it is necessary.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。