November 1st, 2017

我が娘

my daughter

column

私の最大の弱点は娘の存在だ。
小さい頃から私を悩ませてばかり。
大好きなのに離れて行ってしまう。
まぁ、それが娘か!

 

娘の晴姿をこっそり見に行ったのだが、バレバレ。
そして、車でなく娘を被写体にする人達に嫉妬する父でもあった。

My biggest weak point is daughter’s existence.
I am always disturbed by her since young time.
I like her very much but she always makes distance.
Maybe this is my daughter!

 

I went to see her working in hiding but it became too obvious.
I was kind of mad to take her photo people instead of automobiles.
I realized I am her father.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。