May 20th, 2017

怖かった人

I was afraid of Man Murayam

column

幼き頃 、小学校のグランドで皆んなで野球するのが楽しみだった。
しかし、大人がやって来ては場所を奪ってしまわれるのが常だった。
僕達は、先生にお願いしてグランドを奪還したことがある。自分達のグランドだから当然だし、その事が本当に嬉しかった。
しばらくして、またあの大人達がリベンジにやってきた。彼らは僕らをめがけてノックをはじめだのだ。
ボールが怖いので仕方なく退散した。そして、あれから僕らは集まって野球をしなくなってしまった。
この記憶にプラスされているのは、あの大人のリーダーを彼らは村山さんと呼んでいた事だ。
あの時、僕達は子供だから戦えなかったが、ずっと悔しい想い出なのだ。

 

今日、夢にあの村山が登場、あの時の僕は勝った。50年のリベンジ。
夢って面白い。

We always together played baseball when we were kindergarten. One day some adults came over and stopped
our play then they’re playing.
We told to teachers and we could play again. We were so satisfied that grand returned us.
However, one day they came back and hit the balls to us and it revengeful returned them again.
We scared and could not say anything also did not play anymore since that time.
I still remember this moment and that leader was called Murayama.

 

I had a dream today and that Murayama showed up and I won from him.
It is my revenge from 50 years.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。