昨年、誕生した「あおぞら薬局 金沢香林坊店」
石動の加賀左官技術と大樋焼によるアートなインテリアが受賞対象となり、昨日、嬉しい知らせを受けた。
施主 あおぞら薬局(グランファルマ株式会社)
施工 サンテンコーポレーション
私もデザイナーとして表彰されることになった。
古来からのものを発展的に深化させることは、地方から発信できることのひとつだと確信している。
皆、同じ想いで出来た事に深く感謝したい。
The “AOZORA pharmacy Kanazawa Kohrinbo store” established last year
I was reported this notice yesterday.
The interior created by Kaga plasterer technology- Isurugi Co and Ohi ware.
A chief mourner AOZORA pharmacy (Grand Pharma corporation).
Built by Santen corporations.
I’m also going to be commended as a designer
We have convinced that it’s one of being able to send from an area to
If we can make something new from ancient times. I believe It means it is possible to send new message
from local area.
I’d like to be thankful deeply that everyone was made of the same feelings.
Reference： http://blog.i-ida.com/?eid=1100383
