April 12th, 2017

父の東京での個展

Exhibition in Tokyo of my father

column

於 東京日本橋三越美術画廊

 

父も間も無く90歳。
冬、入院もしたが、それでも制作を繰り返した。

 

何故、造り続けるの?
「想いが止まらない」父らしい答えだった。
これで、しばらく大きな個展はしないそうだ。

 

100歳に向かって新たな精進
まさに生かされている証なのかもしれない。

 

私と全く同じ期日なので立ち会えない。
準備までしたが多少心配。

at Tokyo Nihombashi Mitsubishi Gallery

 

My father, soon, 90 years old.
Winter he was in hospital, but still production was repeated.
Why do you keep making?
”Feelings don’t stop.” it was a response appropriate for my father.
He said that he doesn’t do a big exhibition for a while. The devotion new to 100 years old.
It may be the one which is the proof utilized surely.

 

It’s the same fixed date just as my exhibition so I can’t be there.
I prepared, but I’m a little worried about him.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。