March 13th, 2017

男の包丁開き

Opening of the master craftsman’s kitchen knife

column

小松弥助主人 森田一夫氏、私が最も敬愛する職人。
一昨年、83歳で引退宣言
店を閉める際、男の「包丁納め」を私だけが立ち会った。
しかし、彼の眼光は鋭いもので、主人は再起する!私の直感だった。

 

そして、私の予言通りに彼は復活を遂げた

 

開店前日の静かな夜
85歳、男の「包丁開き」に立ち会った
こんな時間を共有させてもらえて、人生って素晴らしい。

Sushi Restaurant Komatsu Yasuke Master Craftsman Kazuo Morita, I love and respect him the most.
He said retirement by 83 years old and it was two years ago.

 

I only attended for the occasion of ” Closing of the master craftsman’s kitchen knife.
But his power of observation is a sharp, and I realized that he would recover! It was my intuition.

 

And he has achieved a recovery on my prediction.

 

Quiet night of the opening previous day
It was present at 85 years old and it is a man “Opening of the craftsman’s kitchen knife”.
I was given that sharing time with him and each life is wonderfull.

 

reference: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=997516320291470&set=a.264433796933063.62650.100000993335170&type=3&theater

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。