February 6th, 2017

あおぞら薬局 金沢鞍月店がオープン

AOZORA pharmacy Kanazawa Kuratsuki store is open

column

石川県立中央病院の真前に、あおぞら薬局が新たたな店舗を完成させた。
これは、私の設計監修のもとにスーパープレミアムな薬局を提案していく中での2店舗目となる。

 

宇宙-地球-青空をテーマとして、全長20メートルを超える壁は、金沢・石動左官の技術と私の陶芸から生まれたものだ。
訪れた人々が調剤が終わるまで、快適な時間を過ごして頂ければ幸いだ。

 

これからも、伝統と現代を融合させたアートな空間を提案していきたい。

This will be 2nd store at where the super premium pharmacy under my design supervision is being proposed.

 

A wall beyond 20 meters of full length was born from technology of Kanazawa Isurugi plasterer and my ceramics
with the theme of the universe – earth – blue sky.
I should be very much obliged if it is possible to spend comfortable time when the people visited and until
dispensation ends.

 

Now, I’d like also to propose the art space from tradition and contemporary which made modernity fused.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。