January 25th, 2018

復帰

Return

column

主治医から許可により昨日から動き始めました。
万全の体調には程遠いけど頑張ります。

 

世界中からたくさんのお見舞いメッセージありがとうございます。
この場をかりて御礼申し上げます。

 

FB は有難い。いいね 👍

It has slowly begun to work from yesterday by permission from my doctor.
It’s far way from thoroughgoing physical condition, but I exert myself.

 

Thank you very much for your a lot of greeting messages from all over the world. Thank you all.

 

FB is good 👍

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。