April 23rd, 2021

ウォルター・モンデール氏が亡くなった

Walter Mondale

column

1990年代に米国の駐日大使を務めたウォルター・モンデール氏が4月9日に亡くなった。

 

ジョン・モンデール夫人が陶芸家でもあったことで、初めてお目にかかったのは副大統領時代でした。
そして、1985年初秋、大統領選挙に敗れた直後でしたが、ワシントンにある自宅にお伺いしました。
その際には、ジョン・モンデール夫人と共に私が制作した茶盌に“East meets West”と箱書をしてくれましたね。
夕食の後、空港までと運転してくれたのはいいのですが、
当時、私が住んでいたボストンまでの飛行機に乗り遅れてしまったことを覚えていますか?
ドライーバーがいての生活だったのだが、一転してしまい自らが運転したことで道に迷ってしまいましたね。
掃除機の音が響きわたる真夜中の空港で、次の便まで一緒に待ってくれたことが懐かしいです。
その後、夫人が金沢の我家で制作などと交流は続きました。
日本の大使となることが内定した時、驚いたことに日本のマスコミから私にまで取材がありました。
なぜなら、アメリカ大統領からイギリスやフランスへの大使を要請を断り、
日本の大使を受託されたのは夫人が強く希望したことによるものとだとインタビューで答えられ、
夫人が私との友情によるものだと話されたことによるものでした。
大使着任後の最初の夕食会に私まで招待していただきありがとうございました。
夫妻にここまで大切にされたことが本当に嬉しくて光栄でした。
先立たれた夫人と共に天国で新たな人生を過ごしてください。

Walter Mondale who served as an American Ambassador to Japan in 1990 ‘s and passed away on April 19.

 

I could meet you for the first time in the US vice-president.
Thank you very much for the long memory.
Please rest slowly with Mrs. John who passed away first.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。