January 1st, 2022

元日

New Year’s Day

column

大晦日から元日の0時、ほぼ四半世紀にわたり月心寺で般若心経を唱えてきた。
そして、神仏習合の元日が我家の習わし
夕刻は、父、長男と共に家族だけでの茶会とお節料理を食する
おめでとうございます。皆様にとって良き年になることを祈っております。

At 0:00 of New Year’s Day, the Heart Sutra has been raised for a quarter of a century mostly at Geshinji temple
And the custom by which New Year’s Day of syncretization of Shinto with Buddhism is my family.
There is a tea ceremony only by the family as well as my father and eldest son in the evening.
I’d like to hope to become a good year for everyone.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。