負けん気で頑張ってきた父が突然旅立ちました。
10月28日が誕生日で、記念した茶盌を造ろうとも話していたのですが、その直前でした。
文化勲章受章者・文化功労者・日本芸術院会員
石川県名誉県民・金沢市名誉市民
負けん気で頑張り抜いた人生でした。
昨日と今日、近親者で密葬を済ませました。
父とゆっくりした時間が流れました。
最後まで言えなかったけど「頑張ったね！そして素晴らしい人生だったね！そして誇りに思ってる」
皆様、本当にありがとうございました。
My father, who had worked so hard with a competitive spirit,
suddenly passed away just before his birthday on October 28,
which we had talked about making a tea bowl to commemorate.
Recipient of the Order of Culture, Person of Cultural Merit, Member of the Japan Art Academy
Honorary Citizen of Ishikawa Prefecture, Honorary Citizen of Kanazawa City
It was Competitive spirit life.
Yesterday and today we had a secret funeral with close relatives.
I had a relaxing time with my father.
I could not say until the end, “You did your best! And it was a wonderful life! And I am proud of you.”
Thank you all.
