January 29th, 2023

初孫の初宮参り

First grandchild’s first visit to the shrine for newborns.

column

新しい命が育っている。
日本の風習は素晴らしい。
一度目は小さすぎて覚えていない。
二度目は親としてその役目を果たす。
三度目は祖父として見守る。
幸せを実感、そして全てに感謝を捧げたい。

 

#初宮参り #明治神宮#初孫 #日本の慣習
#miuamairi #japanesecustom #firstgrandson

A new life is growing up.Japanese customs are wonderful.
The first time, we were too small to remember.
The second time, we fulfill that role as a parent.
The third time, we watch over him as a grandfather.
I feel happy and want to give thanks for everything.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。