October 17th, 2026

父の命日

The Anniversary of My Father’s Passing

column

父が2023年に亡くなって3年が過ぎた。
そして2ヶ月後、大きな地震で本人の作品の多くを失い、古くから伝わる窯も全壊した。
天災から天問への復興を相談したかった。でも、心の中で父は助けてくれた。

 

親父!ありがとう。これからも頑張る!

It’s been three years since my father passed away in 2023.
Then, two months later, a major earthquake destroyed many of his works and completely leveled the kiln that had been passed down through generations.
I wanted to discuss rebuilding from this natural disaster to a new beginning. In my heart, I felt my father was helping me.

 

For my father! Thank you. I’ll keep doing my best!

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。