December 22nd, 2013

私へのハプニング

What happen

column

今日の夜、金沢の自宅側の小道を散歩していた。
すると猛スビードで突進する車が迫ってきた。
脇道に寄ったのだが、右腕をぶつけられた。
車はすぐ先を右に曲がり、あっという間に消えた。
私は走り、追いかけても、車には追いつかない。
警察によれば、断定することは困難なことのようだ。
そして、私は黒いコートを着ていた。
ドライバーには発見が遅れる。
納得がいかない出来事なのだが
車の後ろ姿には、間違いかもしれないが多少の記憶がある。
今、右肩がとても痛い。

I had a walk in the alley beside of my house the in Kanazawa tonight.
Then, I found the high speed car.
I stood and away, but I had crashed my arm.
The car turned at the point on the right immediately, and was gone.
I run, and chased, but it is difficult according to the police.
I wear black coat and it was difficult to fine people.
I kind of remembered back side of that car.
Although it is an occurrence which is not satisfactory, the sight of its back of Now, my right shoulder is very painful.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。