友人に波乗りに誘われた。
ワクワクして眠れなかった。
30年ぶりだから、思いが過る！
「感覚を覚えているだろうか？」「乗れるかな？」
初級者には絶好の波らしい。そして波に向かう。
私のイメージとは違う。
痙攣した腕が動かない。岸にも戻れない。
優しい友人は「今度は大丈夫！」
昔の自分はもういない。年齢を強く感じた。
仕事場に戻り、一人笑う自分がいる。
友人、西原成奎 君。朝早くからありがとう。
I went to surfing by my friend invitation.
It could be exciting and I was not able to sleep.
Last time surf was 30 years, I had some image for this time!
”Do I remember feeling?” ” Can I ride ?”
And I went to a wave.
My image was completely different.
Both my arm were twitched did not move.
It couldnot return to the shore, either.
My friend kindly said “OK / next time /!”
I only remembered my young times. I felt my present age.
I returned to my studio and I am laughing by myself.
Friend, Nishihara Seikei. Thank you.
