December 22nd, 2017

トップガン

Top Gun

column

今、サンディエゴ。夜中にホテルの向かい側にあるバーに行った。
カウンターに座ると一人の酔っ払いが話しかけてきた。彼の名はエリックらしい。
「邪魔なら退かすから!」と、バーテンダーが笑いかける。
彼とかなり話した。そして、絶品のBBQと何杯かの地ビールは最高だった。
店を去ろうとした時、よほど話し相手が欲しかったのか、彼が全てを支払ってくれた。
ありがとう!エリック!そしてサンディエゴ。
翌日、このバーが映画トップガンの撮影現場だったことを知った。

At San Diego Kansas Barbeque Bar

 

Now I am San Diego. I went to the bar on the opposite side of the hotel I stayed at midnight.
When I sat down on a counter, one drunk parson has spoken to me and moved my next seat.
His name maybe seems to be Eric.
And a bartender begins to laugh.
I was said if I did like he could move back again.
BBQ and some of the local beer served it was the best.

 

When I was trying to leave, he wanted to pay everything fir me.
Thank you very much! Eric! And San Diego.
I knew later this bar was a one of movie of top gun seen. Thank you Wrick and San Diego.

  • icon-iphone

    This website is not designed to be viewed with a tablet in landscape orientation.
    Please turn the screen back to vertical to view it.

    このウェブサイトはタブレットを横向きにしての閲覧に対応していません。
    画面を縦に戻し閲覧してください。